Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную информацию об использовании файлов cookies можно найти здесь, наши правила обработки персональных данных – здесь. Продолжая пользоваться сайтом, вы подтверждаете, что были проинформированы об использовании файлов cookies сайтом НИУ ВШЭ и согласны с нашими правилами обработки персональных данных. Вы можете отключить файлы cookies в настройках Вашего браузера.

  • A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Новости

Насколько ученые привержены родному языку?

21 февраля по инициативе ЮНЕСКО с 2000 года отмечают Международный день родного языка (International Mother Language Day). В контексте такой даты интересно посмотреть, насколько российские ученые привержены родному языку в диалоге с мировой наукой. Исследователи из Центра статистики и мониторинга науки и инноваций ИСИЭЗ и Наукометрического центра НИУ ВШЭ проанализировали соотношение публикаций авторов из России в целом и Вышки в частности, которые выходят на русском языке и на языке международного общения — английском.

92,5% всех научных публикаций в мире, индексируемых в Scopus, написаны на английском языке 
Развернуть все

Посмотреть распределение остальных публикаций на других языках

Ученые из России оказались сильнее всего привержены родному языку относительно исследователей из других стран, национальные языки которых наиболее представлены в Scopus

Сравнить приверженность родному языку ученых из России, Китая, Японии, Франции, Германии и Испании

Динамика этого показателя нестабильна. Если в 2007 году из 36 074 публикаций российских ученых, вышедших в журналах Scopus, 3,9% были написаны на русском языке, то в 2018 году — 14,1% при общем числе 93 306 публикаций

Посмотреть, как менялось соотношение русско- и англоязычных статей ученых из России начиная с 2000 года

В последние годы доля русскоязычных публикаций авторов из России, в том числе из Высшей школы экономики, заметно увеличилась за счет включения в Scopus ряда ведущих отечественных журналов

Изменение доли русскоязычных публикаций в исследованиях НИУ ВШЭ, индексируемых в Scopus с 2009 года

Большинство (87%) российских кандидатов и докторов наук владеют английским языком хотя бы на начальном уровне

Подробнее об уровне владения английским языком обладателей учёной степени в России

См. также: какие еще иностранные языки знают российские ученые

Источник: расчёты ИСИЭЗ НИУ ВШЭ по данным Scopus, 2019.

Примечания: При анализе учитывались следующие типы публикаций, индексируемых в Scopus: статья (article), статья в печати (article in press), доклад на конференции (conference paper), обзор (review), монография (book), глава в монографии (book chapter), научная заметка (note), научное письмо (letter), редакторский материал (editorial).

Данные по Китаю приведены с учётом специальных административных районов Китая Гонконг и Макао, которые представлены в Scopus  как отдельные страны.

 

В иллюстрациях использованы дизайны flaticon.com/authors/freepik